українська
Анотація:У книзі читачам пропонується переклад українською мовою богословського трактату Інокентія Гізеля "Мир с Богом человеку, или Покаяніє святоє, примиряющеє Богови человека" (К., Друкарня Києво-Печерської лаври, 1669), а також оригінальний текст "Наука о тайне святого покаянія" (К., Друкарня Києво-Печерської лаври, 1671). У передмові подано нові відомості до біографії Інокентія Гізеля.
Читацька аудиторія:Книга буде корисною для всіх, хто цікавиться українською культурою ранньомодерного періоду
російська
Анотація:В книге читателям предлагается перевод на украинский язык богословского трактата Иннокентия Гизеля "Мир с Богом человеку, или покаяние святое, примиряющее Богу человека" (К., Типография Киево-Печерской лавры, 1669), а также оригинальный текст "Наука о тайне святого покаяния" (К., Типография Киево-Печерской лавры, 1671). В предисловии подано новые сведения к биографии Иннокентия Гизеля.
Читацька аудиторія:Книга будет полезной для всех, кто интересуется украинской культурой раннемодерного периода