українська
Анотація:Перший том сьомої частини «Корпусу графіті Софії Київської» присвячений публікації 366 написів та малюнків X – початку XVIII ст., що знаходяться на стародавніх фасадах, стінах західної зовнішньої галереї Софійського собору та мармурових колонах, що нині експонуються тут, а у давнину прикрашали вхід до храму. Окремий розділ присвячений публікації графіті на мармуровому карнизі головного вівтаря, відкритих в результаті реставраційних робіт 2016 р. Введення до наукового обігу епіграфічних пам’яток здійснюється з описом їх розташування, розбором та інтерпретацією текстів, датуванням за кількома параметрами, наведенням фотографій та прорисовок. Складовою частиною книги є кілька покажчиків, які дозволяють легко відшукати кожен напис чи малюнок на сторінках книги.
російська
Анотація:Первый том седьмой части «Корпуса графити Софии Киевской» посвящен публикации 366 надписей и рисунков X – начала XVIII в., которые находятся на древних фасадах, стенах западной внешней галереи Софийского собора и мраморных колоннах, которые в настоящее время экспонируются здесь, а в давние времена украшали вход в храм. Отдельный раздел посвящен публикации графити на мраморном карнизе главного алтаря, открытых в результате реставрационных работ в 2016 г. Введение в научное обращение эпиграфических достопримечательностей осуществляется с описанием их расположения, разбором и интерпретацией текстов, датированием по нескольким параметрам, наведением фотографий и прорисовок. Составной частью книги являются несколько указателей, которые позволяют легко отыскать каждую надпись или рисунок на страницах книги.