українська
Анотація:Застосування плазми для хімічних процесів зазвичай зводиться або до нагрівання реагентів до необхідних температур, або до організації в плазмі вкрай нерівноважних умов. У другому випадку, якщо можливо ефективно використовувати нерівноважну концентрацію збуджених (активних) частинок, хімічний процес може здійснюватися через безліч каналів. В обох випадках плазма служить для перетворення енергії електричного поля в хімічну. Плазма може виступати ефективним каталізатором хімічного процесу. Його основна роль полягає в утворенні активних частинок (електронів, іонів, радикалів, скупчень, збуджених частинок тощо). Ці частинки беруть участь у ланцюгових процесах, так що кожна активна частинка використовується неодноразово. Плазма атмосферного тиску на відміну від низького тиску, незважаючи на труднощі генерації, має свої привабливі риси: можливість позбутися вакуумної технології, а отже, простота введення та виведення оброблюваного матеріалу, технічно прийнятні вимоги до джерел живлення, очіку
англійська
Анотація:The use of plasma for chemical processes is usually reduced to either heating the reagents to the required temperatures, or to the organization in plasma highly non-equilibrium conditions. In the second case, if it is possible to effectively use nonequilibrium concentrations of excited (active) particles, the chemical process can be carried out through many channels. In both cases plasma serves for transformation of electric field energy into chemical energy. Plasma can act as an effective catalyst for the chemical process. Its main role is to generate active particles (electrons, ions, radicals, clusters, excited particles, etc.). These particles participate in chain processes, so that each active particle is used repeatedly. Plasma of atmospheric pressure in contrast to low pressure despite the difficulties of generation has its attractive features: the ability to get rid of vacuum technology, and thus the ease of input and output of the processed material, technically acceptable req