Ukrainian
Summary:У роботі узагальнено міжнародний досвід щодо формування державної політики стосовно ВПО та підходи до оцінки їх інтеграції та адаптації. Розглянуто функції та можливості державних органів влади, органів місцевого самоврядування, приватного та громадського секторів, сільських громад у цих процесах в Україні. Визначено прояви та чинники соціального відторгнення серед переселенців.[⇒] Проаналізовано співвідношення різних форм соціального капіталу ВПО в Україні та обґрунтовано детермінанти їх успішної локальної інтеграції. Встановлено очікування представників приймаючих громад стосовно переселенців і проаналізовано основні ціннісні розбіжності ВПО та представників приймаючих громад. За результатами аналізу авторами запропоновано комплекс практичних рекомендацій щодо доцільних напрямів державної політики із адаптації та інтеграції ВПО в Україні Reading audience:Матеріали доповіді будуть корисними для працівників державних органів управління, науковців і всіх тих, хто формує політику, спрямовану на облаштування ВПО в Україні, та цікавиться оцінками результатів їх адаптації та інтеграції у приймаючих громадах
Russian
Summary:В работе обобщены международный опыт по формированию государственной политики в отношении ВПЛ и подходы к оценке их интеграции и адаптации. Рассмотрены функции и возможности государственных органов власти, органов местного самоуправления, частного и общественного секторов, сельских общин в этих процессах в Украине. Определены проявления и факторы социального отторжения среди[⇒] переселенцев. Проанализировано соотношение различных форм социального капитала ВПЛ в Украине и обоснованы детерминанты их успешной локальной интеграции. Изучены ожидания представителей принимающих громад относительно переселенцев и проанализированы основные ценностные различия ВПЛ и представителей принимающих громад. По результатам анализа авторами предложен комплекс практических рекомендаций относительно целесообразных направлений государственной политики по адаптации и интеграции ВПЛ в Украине Reading audience:Материалы доклада будут полезны работникам государственных органов управления, научным работникам и всем тем, кто формирует политику, направленную на обустройство ВПЛ в Украине и интересуется оценками результатов их адаптации и интеграции в принимающих громадах