українська
Анотація:Мета посібника – це методична підтримка визначення особливо цінних для збереження лісів на засадах сталого ведення лісового господарства, а також надання рекомендацій щодо загальних господарських заходів їх збереження. Цей посібник є узгодженим виданням національних посібників Румунії та України щодо визначення таких лісів та господарювання в них для Мармароського транскордонного регіону. У цій публікації враховані зміни до Стандарту сертифікації (Принцип 9), затверджені в 2011 році, "Рекомендації ЛНР (FSC) щодо особливих для збереження цінностей і Принципу 9" (Timothy Synnott et al., 2011. FSC Guidelines for High Conservation Values and Principle 9), загальні рекомендації, розроблені компанією ProForest UK Ltd. у 2003 році (Jennings et al., 2003).
Читацька аудиторія:Рекомендується для працівників лісового господарства, біологів, службовців, представників неурядових організацій, а також для студентів відповідних спеціальностей
російська
Анотація:Цель пособия – это методическая поддержка определения особо ценных для сохранения лесов на принципах устойчивого ведения лесного хозяйства, а также предоставление рекомендаций относительно общих хозяйственных мер их сохранения. Это руководство является согласованным изданием национальных руководств Румынии и Украины относительно определения таких лесов и хозяйствования в них для Мармароского трансграничного региона. В этой публикации учтены изменения к Стандарту сертификации (Принцип 9), утвержденные в 2011 году, "Рекомендации ЛНР (FSC) по особым для сохранения ценностей и принципа 9" (Timothy Synnott et al., 2011 FSC Guidelines for High Conservation Values and Principle 9), общие рекомендации, разработанные компанией ProForest UK Ltd. в 2003 году (Jennings et al., 2003)
Читацька аудиторія:Рекомендуется для работников лесного хозяйства, биологов, служащих, представителей неправительственных организаций, а также для студентов соответствующих специальностей.